| 基本ステップ |
|
| hela |
ヘラ 腰を左右に上げながら、片足を斜め前に出すステップ |
| `ami |
アミ 腰を左右それぞれに半円を描くステップ |
| kaholo |
カホロ 左右に2歩ずつ移動 |
| ka`ō |
カオ 左右に重心を移動する |
| `uwehe |
ウエヘ 両足のかかとを同時に上げるステップ |
| lele |
レレ 前後横斜めに体重移動しながら進む |
| lele `uwehe |
レレウエヘ ウエヘとヘラを組み合わせたステップ |
| kāwelu |
カベル 左右の足を前に出して軸にし、腰を左右に振る
|
ハラウごとに基本ステップでも違いがあるので、
ステップの説明は簡単にしました。
あなたの先生にしっかり基本ステップは教えてもらってくださいね~。
| フラソングでよく使う単語 |
|
| Aloha |
愛 |
| nani |
美しい |
| kuahiwi |
山 |
| aina |
土地 |
| awawa |
谷 |
| pali |
崖 |
| makani |
風 |
| pua |
花 |
| mahina |
月、月光 |
| lā |
太陽 |
| ua |
雨 |
| kai |
海 |
| maka |
目 |
| poli |
胸、腕 |
| ku`u |
私の |
| oe |
あなた |
| onaona |
かわいい、よい香り |
| mili(milimili) |
かわいがる、いとしい |
| manu |
鳥 |
| nalu |
波 |
| moku |
島 |
| inoa |
名前 |
| フラ関係の言葉 |
|
| hula`auana |
現代フラ |
| hula kahiko |
古典フラ |
| hula noho |
座って踊るフラ |
| hālau hula |
フラの教室 |
| hō `ike |
ショー |
| malo |
マロ(ふんどし) |
| pā‘ū |
パウスカート |
| mu`umu`u |
ムームーワンピース |
| kīkipa |
女性が肩で結んで着る長方形の布 |
| Laka |
ラカ フラの女神 |
| Pele |
ペレ 火の女神 |
| Hi`iaka i ka poli o Pele |
ペレの一番下の妹 |
| Poli`ahu |
ポリアフ 雪の女神 |
|
|
|
|
| oli |
オリ。踊りのないチャント |
| mele |
歌 |
| ka`i |
入場時にダンサーが唱える歌と踊り |
| ho`i |
退場時にダンサーが唱える歌と踊り |
|
|
| hālau |
ハラウ フラの教室 |
| kumu hula |
クム(クムフラ) フラの先生 |
| alaka`i |
リーダー |
| haumāna |
生徒 |
| kāne |
カネ 男性 |
| wahine |
ワヒネ 女性 |
| kupuna |
クプナ 年配の人(45歳以上を示すことが多い) |
| kaikamahine |
カイカマヒネ 少女 |
| keiki |
ケイキ 子供 |
| `ōlapa |
ダンサー |
| huli |
向きを変える |
| `ākau |
右 |
| hema |
左 |
| i hope |
後ろに |
| i mua |
前に |
|
|

|