フラダンスで使うハワイ語

               
Hula でよく使うハワイ語  

Hula フラステップ            

                              



 フラでよくつかうハワイ語


 空前の(?)フラブームでちびっ子からお年寄りまで、本当に多くの日本人がフラを学んでいますね。

 ハワイのクムがいつも大切だというのは「アロハの心」。
踊りの技術よりも、大前提として「アロハスピリッツ」がないとよいフラは踊れない…、ということでしょうか。

 フラをはじめたばかりの方、フラに没頭している方、皆さん、ハワイ語を知ることは避けて通れないと思います。

 ここでは、フラでよく使うハワイ語をまとめてみました。
どうぞ活用してくださいね♪

 このページにあるハワイ語は、フラを習っている方がしょっちゅう耳にするをものばかりなので、是非覚えてみてくださいね! Hulaライフがもっと楽しくなりますよ!

 フラに関してはこちらのページもご覧ください。












 基本ステップ
hela ヘラ 腰を左右に上げながら、片足を斜め前に出すステップ
`ami アミ 腰を左右それぞれに半円を描くステップ
kaholo カホロ 左右に2歩ずつ移動
ka`ō カオ 左右に重心を移動する
`uwehe ウエヘ 両足のかかとを同時に上げるステップ
lele レレ 前後横斜めに体重移動しながら進む
lele `uwehe レレウエヘ ウエヘとヘラを組み合わせたステップ
kāwelu カベル 左右の足を前に出して軸にし、腰を左右に振る


ハラウごとに基本ステップでも違いがあるので、
ステップの説明は簡単にしました。
あなたの先生にしっかり基本ステップは教えてもらってくださいね~。



フラソングでよく使う単語
Aloha
nani 美しい
kuahiwi
aina 土地
awawa
pali
makani
pua
mahina 月、月光
太陽
ua
kai
maka
poli 胸、腕
ku`u 私の
oe あなた
onaona かわいい、よい香り
mili(milimili) かわいがる、いとしい
manu
nalu
moku
inoa 名前



 フラ関係の言葉
hula`auana 現代フラ
hula kahiko 古典フラ
hula noho 座って踊るフラ
hālau hula フラの教室
hō `ike ショー
malo マロ(ふんどし)
pā‘ū パウスカート
mu`umu`u ムームーワンピース
kīkipa 女性が肩で結んで着る長方形の布
Laka ラカ フラの女神
Pele ペレ 火の女神
Hi`iaka i ka poli o Pele ペレの一番下の妹
Poli`ahu ポリアフ 雪の女神
oli オリ。踊りのないチャント
mele
ka`i 入場時にダンサーが唱える歌と踊り
ho`i 退場時にダンサーが唱える歌と踊り
hālau ハラウ フラの教室
kumu hula クム(クムフラ)  フラの先生
alaka`i リーダー
haumāna 生徒
kāne カネ  男性
wahine ワヒネ  女性
kupuna クプナ 年配の人(45歳以上を示すことが多い)
kaikamahine カイカマヒネ  少女
keiki ケイキ   子供
`ōlapa ダンサー
huli 向きを変える
`ākau
hema
i hope 後ろに
i mua 前に






    

Hawaii no Kotoba
 
  HOME

 

ハワイ語 → 日本語 辞書


 a   
 e 
 h   
 i  
 k keik~  
 l  
 m   
 n  
 o  
 p pol~ 
 u 
 w  
 
 


 

 ハワイ語で挨拶しよう!


 食べ物を表すハワイ語 


 Hulaに関するハワイ語


 Hawaiian Songs 


 ロハスな島、ハワイ













copyright(C) ハワイノコトバ  All right reserved
ō